Với
bản hát mang chất hard metal đặc trưng, bài hát bắt đầu bằng một giọng nặng
trĩu kể về cuộc đời một chàng trai mà có lẽ đó là hình ảnh phản chiều chính tác
giả cũng như phần nào đó của tất cả chúng ta nữa.
Câu chuyện bắt đầu…
“I have often told you stories
About the way
I lived the life of a drifter
Waiting for the day
When I'd take your hand
And sing you songs
Then maybe you would say
Come lay with me love me
And I would surely stay”
About the way
I lived the life of a drifter
Waiting for the day
When I'd take your hand
And sing you songs
Then maybe you would say
Come lay with me love me
And I would surely stay”
Anh vẫn thường hay kể cho em nghe
câu chuyện của đời anh. Cuộc đời phiêu bạt như một lữ khách bên đời. Anh mãi đi
kiếm tìm và mong đến khoảnh khắc gặp được em. Được bên em và nghe em nói: “Hãy
ở lại và yêu em”. Anh biết rằng, lúc đó sẽ là lúc anh dừng lại cuộc hành trình
đời mình để được ở bên em.
“But I feel I'm growing
older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill goin' 'round
I guess I'll always be
A soldier of fortune”
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill goin' 'round
I guess I'll always be
A soldier of fortune”
Thế
nhưng, thời gian vội vàng trôi. Anh vô vọng bước đi trong sự già nua đang đến gần.
Bài hát của anh vẫn vang lên nhưng không còn hình bóng của em nữa. Anh vẫn bước
đi, bước đi. Vô vọng. Một thứ quen thuộc đã không còn nữa. Anh có lẽ sẽ mãi tiếp
tục cuộc hành trình của một chiến binh định mệnh, cô đơn, mỏi mệt.
“Many times I've been a
traveller
I looked for something new
In days of old
When nights were cold
I wandered without you
But those days I thougt my eyes
Had seen you standing near
Though blindness is confusing
It shows that you're not here”
I looked for something new
In days of old
When nights were cold
I wandered without you
But those days I thougt my eyes
Had seen you standing near
Though blindness is confusing
It shows that you're not here”
Anh
tiếp tục bước đi tìm kiếm một bóng hình mới. Thế nhưng quanh anh vẫn chỉ có
hình bóng của em. Trong những đêm dài lạnh giá, tưởng chừng anh đã gặp được em.
Thế nhưng, khi những ảo tưởng qua đi, anh lại về với hiện tại. Một cuộc sống
không có em. Và một lần nữa anh nhận ra:
“Now I feel I'm growing
older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill goin' 'round
I guess I'll always be
A soldier of fortune
Yes, I can hear the sound
Of a windmill goin' 'round
I guess I'll always be
A soldier of fortune”
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill goin' 'round
I guess I'll always be
A soldier of fortune
Yes, I can hear the sound
Of a windmill goin' 'round
I guess I'll always be
A soldier of fortune”
Anh
sẽ bước đi mà không có em nữa. Lời hát vang lên. Phải chăng có sự tồn tại của định
mệnh? Không biết. Nhưng hình ảnh của em vẫn mãi vang vọng như lời ca mà bài hát
buồn của anh…
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét